Mostrando postagens com marcador ayame matsuri. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ayame matsuri. Mostrar todas as postagens

sábado, 16 de junho de 2007

Ayame Matsuri

Junho, mes das noivas
"Tsuyu" e a estacao de chuvas aqui no Japao, que em geral ocorre em junho. Sao varios dias de tempo chuvoso e umido que a maioria das pessoas detestam. Em contraste, e a epoca em que flores maravilhosas, tais como a iris, o copo de leite e a hortencia, florescem.

Itako e uma cidade famosa pelo jardim de "ayame" ou "hanashoubu", que em portugues seria a iris. Dizem que da muita sorte casar-se em junho. Em Itako, varios casais celebram seu casamento numa cerimonia tradicional, onde a noiva vai ao encontro do seu noivo num pequeno barco, atravessando o rio que cruza o jardim de ayame. Muito romantico, apesar da chuva!























Itako, Ibaraki...............................................June 10, 2007