Fantasias a parte, Oze e de uma beleza paradisiaca, como as paisagens vistas em contos de fadas. Acho que Oze seria o equivalente ao "Mini-Pantanal" do Japao. Vale a pena levantar cedo e fazer caminhadas quilometricas para conhecer esse patrimonio da natureza. Como foi a minha primeira visita, e nao tenho um preparo fisico muito bom, escolhi as duas trilhas mais populares para principiantes e fiz o percurso em dois dias. Foram quase 10 horas de caminhada no primeiro dia e 4 horas no segundo, mas o cansaco nao foi tao grande quanto imaginei. No final dessa postagem coloquei um resumo com as trilhas e os meios de transporte escolhidos e algumas dicas. Espero que sirvam de referencia para alguem.
E dificil captar em fotos a magia do local, mas espero que voces possam ter pelo menos uma ideia do que foi Oze, nos dias 23-24 de junho de 2007.
Estacao Kita-Senju, Toquio, de onde parti para Oze no trem da "doze" （尾瀬夜行23：55）.
O nascer do sol, as 4:30AM, na estacao Aizu-koogen, de onde peguei um onibus para Oze
Inicio da caminhada em Numayamatouge as 6AM. Oze e famosa pelas "passarelas de tabua", construidas para preservar a natureza, limitando o acesso dos visitantes e ao mesmo tempo facilitando a caminhada.
Pequenas flores silvestres a beira dos "passarelas de tabua" ainda estavam cobertas de orvalho.
O tempo estava maravilhoso. Olha o Ozenuma (lago) la longe!
"Rindou" (リンドウ）, essas pequeninas flores azuis, estampavam o verde das campinas.
Azami Shitsugen (浅湖湿原）
Azami Shitsugen (浅湖湿原）
Azami Shitsugen (浅湖湿原）e ao fundo, Ozenuma (尾瀬沼）. A agua e tao transparente e cristalina que pode-se enxergar as criaturas submersas.
Quase a beira de Ozenuma, num local bem sombreado, ei-lo ai, o famoso "mizubashou". Nao eram muitos, pois ja estava no final da sua estacao, mas me encantaram demais... Imaginem essas flores espalhadas por toda extencao de Ozenuma duas semanas antes... Que espetaculo deveria ter sido! Ainda bem que cheguei a tempo para encontrar os ultimos sobreviventes...
Olhando bem, eles estao mais para um anturio branco do que copo-de leite... mas nao importa, ele e lindo, de qualquer maneira.
A magia do mizubashou trouxe para mim "fadinhas" muito simpaticas e alegres, com quem acabei fazendo a maior parte da caminhada. Elas ate repartiram o "obento" (lanche) delas comigo. Nossa, acho que elas tinham mochilas magicas, pois nao parava de sair comida de la... impressionante! Tinha ate pao de queijo!
Ozenuma (尾瀬沼）
Ozenuma （尾瀬沼）
Mas no mundo Magico de Oze, nem tudo sao flores... para ver mais belezas naturais, tambem e preciso sofrer um pouco. Essa pedreira, alem de ingreme, estava escorregadia com a chuva do dia anterior.
Ozegahara （尾瀬ヶ原）
Yamagoya (山小屋） em Miharashi （見晴）, onde pernoitei. Por se localizar no meio do parque, nao e permitido uso de nenhum tipo de sabao, inclusive pasta de dente. A eletricidade so e disponivel das 7AM ate as 9PM. Fiquei num quarto individual, pois nao e estacao de alta temporada.
No segundo dia, o tempo estava nublado, mas isso nao foi suficiente para tirar a magia de Ozegahara (尾瀬ヶ原）.
Watasuge (ワタスゲ） e um pomponzinho muito fofo que comeca a aparecer em meados de junho, quando o mizubashou esta no final. Daqui 2-3 semanas ele vai cobrir as campinas pantanosas de branco e, em seguida, dara lugar ao nikko-kisuge （日光キスゲ）, que e um lirio amarelo.
Ryuukinka , uma florzinha silvestre comum no verao de Oze.
Uma pequena cachoeira perto da saida Hatomachitouge (鳩待峠）
Enquanto esperava o transporte para ir a estacao, degustei um peixinho assado na brasa acompanhado de tsukemono (picles japones) de nabo e cha de oolong (ウーロン茶）, numa barraquinha em Hatomachitouge. Os donos da barraquinha sao super simpaticos.
Parada de onibus na estacao de Ozetokura（ 尾瀬戸倉）, de onde parti de volta para Toquio.
Plano de viagem a Oze com saida de Toquio:
Passagens: ￥10000 （trem + onibus pela Tobu Kantetsu (http://www.tobuland.com/）
Pernoite no yamagoya: ￥8000 ( incluindo janta e cafe da manha) (http://www.oze-fnd.or.jp/yamagoyayoyakusaki.html)
Recomendacoes:
Roupas: jaqueta impermeavel, calcado apropriado para trecking, chapeu que nao voe com o vento (e muito comum chover em Oze no verao)
Conteudo da mochila: bebidas, doces (chocolate, frutas secas, calorie mate) e comida que baste para uma refeicao no caminho (existem algumas cantinas dentro do parque, mas as opcoes sao poucas), um blusao quente para as noites e madrugadas frias, uma muda de roupa, bateria extra para camera, protetor solar e bandaid.
Outros: tenha sempre moedas de ￥100 para cada vez que for utilizar o banheiro.
Percurso:
sexta 24:00- saida da estacao KITA-SENJU TOBU-SEN (Trem Oze-Yakou 23:55)
sabado 3:30- chegada na estacao AIZU-KOUGEN
sabado 4:30- saida de AIZU-KOUGEN para NUMAYAMA-TOUGE
sabado 6:00- chegada em NUMAYAMA-TOUGE, entrada ao noroeste do Parque de Oze, e inicio da caminhada
sabado 8:00- OZENUMA VISITOR CENTER, parada para descanso, com cantina, banheiro e pequeno museu com fotografias. Eles tem um guia com o mapa de Oze em varias linguas, inclusive portugues.
sabado 10:00- NUMAJIRI-TOUGE, outra parada para descanso antes do trecho mais dificil e longo da trilha que escolhi
sabado 13:30- MIHARASHI, onde fica o yamagoya em que pernoitei.
sabado 14:00- check in, e em seguida sai de novo
sabado 15:00- HEIKATSUNOTAKI, "cachoeira horizontal". Com mais 1 hora, valeria a pena ir ate o SANGENNOTAKI, a queda d'agua mais famosa de Oze, mas nao foi possivel devido a limitacao de tempo.
sabado 16:00- de volta ao yamagoya em tempo para o horario do banho (16-18:00)
sabado 18:00- janta
sabado 20:00- BOA NOITE!
domingo 5:00- BOM DIA!
domingo 6:00- cafe da manha
domingo 7:30- saida para OZEGAHARA
domingo 10:00- SHIBUTSUSANZOU, local para descanso bem movimentado
domingo 12:00- HATOMACHI-TOUGE, saida ao sudoeste do Parque de Oze
domingo 13:40- saida para OZE-TOKURA (mini-onibus)
domingo 14:00- OZE-TOKURA, estacao de onibus
domingo 15:40- saida para TOQUIO com Kousoku bus
domingo 20:00- chegada na ESTACAO DE TOQUIO
Para um passeio de ida e volta no mesmo dia, voce pode escolher uma trilha apenas, por exemplo,Ozenuma ou Ozegahara. Particularmente, para um passeio mais tranquilo, recomendo Ozenuma, pois Ozegahara e mais popular e muito movimentado.
Links recomendados:
http://www.pref.gunma.jp/portug/nature/index.htm
http://www.alternative-tourism.com/Japan/Tourism/Natural_places/Kanto/Oze_top_eng.html
